lunes, 9 de abril de 2012

Tradiciones familiares....


Hoy no os presento ninguno de mis trabajos, si no el de una persona a la que sin ninguna duda es a quien yo le debo gran parte de mi creatividad y por supuesto de los conocimientos en este apasionante mundo de la costura.....Mi abuela

Mi abuela ("abuelita" como yo la llamo) es una de las mujeres más luchadoras que yo conozco, siendo muy joven se lanzo a la aventura de un largo viaje a América con el propósito de sacar adelante a su familia, como hacían muchos de los asturianos en aquella época.....

Con su máquina de coser bajo el brazo recorría las casas de las familias adineradas de la zona para hacerles los trajes y vestidos a medida (podría contar miles de anécdotas de aquella época) 

Cuando regresó a España continuó con su andadura en el mundo de la costura trabajando para otros hasta que un día logró crear su propio taller de costura.....
Se especializó en trajes y vestidos para novias, llegando a ser una de las más reconocidas diseñadoras de novias en su tiempo.

Ahora a sus 88 años tras toda una vida trabajando en lo que la apasiona, con las manos deformadas por la despiadada artrosis, pero siempre infatigable inmersa en nuevos proyectos ( otro día os hablaré de sus colchas de pachwork)....nunca ha dejado de crear ni de ilusionarse con el trabajo....francamente admirable!!!

Pues ahora dedica sus apacibles días a crear puntada a puntada estos maravillosos trajes de Llanisca que os muestro a continuación.....(Toda mi familia materna son cabraliegos)



Aunque en las fotos os parezca impresionante el trabajo de bordado que llevan estas piezas, os puedo asegurar que no es nada comparado con la realidad....


Cada uno de estos trajes lleva aproximadamente un año de trabajo, las piezas se bordan a mano con abalorio de cristal (en origen el abalorio o agremán, era de azabache) cada traje se compone de muchas piezas y la mayor parte de ellas van bordadas...


Comenzó haciendo un traje para mi madre y otro para mi, pero parece que le ha cogido el gusto y ahora ya lleva hechos otros tres....Es imparable.....

Así que hasta le hemos creado un anuncio para venderlos......Por si  alguna de vosotras estáis interesadas en tener una de estas maravillas de la tradición Asturiana, aquí os dejo el enlace:

 Esta entrada se la dedico a ella, a Consuelo Gancedo, una mujer fascinante, adelantada a su tiempo, trabajadora incansable, una gran mujer y madre...

Me siento muy orgullosa de ser tu nieta....














 Muchas gracias a todas por visitarme y dedicarme un ratito de vuestro tiempo.....

Feliz día!!

Susana by SpygaDolls


9 comentarios:

  1. Gracias por compartir estas maravillas!!!!!

    ResponderEliminar
  2. Qué voy a decir yo...! Aunque podría continuar contando las maravillas de esta mujer tan especial, y también de su madre y de su padre, mis abuelos, que eran personas muy especiales.... Asi que si, muy orgullosa de esta madre y de esta hija, muy creativas las dos, y muy luchadoras.

    ResponderEliminar
  3. Wow! Dale la enhorabuena a tu abuela de mi parte. Esto sí que es arte y lo demás es tontería. Un trabajo espectacular con el que se me han puesto los pelos de punta.
    PRECIOSO

    ResponderEliminar
  4. Eres de Llanes?? No lo sabía!! Yo estuve allí de vacaciones cuando tenía sólo 10 años, pero no lo olvidaré nunca. Fue durante las fiestas de septiembre y allí consiguieron que me aprendiese para siempre la cancioncita de los nardos!! Cómo olvidarla!! Un lugar fantástico...

    Mil besos para ti y tu abuelita, que lo que hace es verdaderamente admirable.

    ResponderEliminar
  5. Impresionante trabajo, e igual de impresionante su historia, enhorabuena a tu abuelita, esos trajes son una verdadera joya, que arte más grande, otra vez enhorabuena a ella y a tí por tener esa gran mujer a tu lado.

    ResponderEliminar
  6. OHH!!!
    Que bonito, madre mía, así que de casta le viene al galgo.....
    Muchos besos Susana, que pedazo de abuela tienes!!!!

    ResponderEliminar
  7. Muchas gracias a todas por vuestras palabras chicas, lo cierto es que sí....Tengo un pedazo de abuela!!! Yo nunca podría tener la paciencia suficiente ni por supuesto el arte para hacer lo que ella hace!!!
    No, no somos de llanes, somos de Cabrales, pero la indumentaria es casi la misma...Lo cierto es que están muy cerquita....a escasos 15 minutos, pero Llanes en la costa y Cabrales en la montaña!!!!

    ResponderEliminar
  8. Impresionante el trabajo que hace tu abuela!!! Felicidades por esa creatividad que desprendeis las dos.

    ResponderEliminar
  9. Nada tan maravilloso puede quedar guardado, me alegro conocer a tu abuelita através de ti.
    No perder los origenes y memorar a nuestros mayores nos hace importantes. Saludos.

    ResponderEliminar